Séjourner à Arancio, Lucques : hôtels et chambres d’hôtes à l’est des remparts

À qui convient un séjour à Arancio ?

Arancio est le quartier hors des remparts qui offre le plus grand choix. Il convient aux automobilistes, qui trouvent un parking gratuit dans la plupart des établissements et séjournent hors de la zone à trafic limité ; aux familles, qui recherchent plus d’espace et des rues plus calmes que dans le centre ; aux voyageurs d’affaires, qui veulent un hôtel avec parking ; et à toute personne devant se rendre à l’hôpital. Les guides de voyage décrivent l’est de Lucques comme un secteur verdoyant, familial et semi-urbain.

Le quartier convient moins aux voyageurs sans voiture qui séjournent vers sa périphérie, à une demi-heure à pied du centre, ainsi qu’à ceux qui veulent des restaurants à deux pas. Les voyageurs en train trouveront de meilleures options à San Concordio.

Quels types d’hébergement trouve-t-on ?

Les 45 hébergements sont plus variés que dans n’importe quel autre quartier périphérique : une vingtaine d’appartements, sept villas, six chambres d’hôtes, quatre hôtels, quatre maisons d’hôtes, trois maisons de vacances et un hébergement chez l’habitant. Les hôtels couvrent plusieurs catégories, avec deux établissements quatre étoiles, Albergo Celide et Best Western Grand Hotel Guinigi, un trois étoiles et le Hotel Melecchi, deux étoiles.

Plusieurs chambres d’hôtes se trouvent dans des villas ; Villa Romantica Wellness & SPA est l’une des plus connues. Environ sept hébergements sur dix proposent un parking gratuit, la moitié acceptent les animaux et une annonce mentionne une piscine. Chaque annonce précise les options de stationnement et la distance jusqu’au centre.

À quelle distance se trouve le centre ?

La distance depuis Piazza San Michele varie de 800 m à 2,5 km, et l’hébergement type se trouve à 1,3 km : comptez environ 10 minutes à pied pour les plus proches et plus d’une demi-heure pour les plus éloignés. En pratique, c’est la distance jusqu’à Porta Elisa qui compte, et presque toutes les annonces, 43 sur 45, se trouvent à moins de 1 km de la porte. Depuis celle-ci, Via Elisa mène directement au côté est du centre ; Torre Guinigi se trouve environ 700 m plus loin, et deux hébergements sur trois du quartier en sont à moins de 1 km.

Piazza dell’Anfiteatro se trouve à environ 1,2 km à vol d’oiseau du centre d’Arancio, la cathédrale à 1,1 à 1,3 km et la gare de Lucques à 1,2 à 1,4 km : comptez environ 15 à 20 minutes pour rejoindre chacun de ces lieux.

Par quelle porte passer ?

Porta Elisa est la plus récente des anciennes portes, ouverte entre 1809 et 1811 sous Elisa Bonaparte Baciocchi. Un point d’information touristique a rouvert à côté en été 2025, et des toilettes publiques sont accessibles en saison. Pour les piétons et les cyclistes, c’est tout simplement l’entrée du centre ; pour les automobilistes, c’est un accès contrôlé par caméra, car le contrôle d’accès à la ZTL (zone à trafic limité) de Via Elisa est actif depuis janvier 2026. Ne suivez donc pas la route sous l’arche, sauf si votre hébergement situé à l’intérieur a enregistré votre plaque d’immatriculation.

Pendant Lucca Comics & Games en 2025, Porta Elisa était l’une des deux portes par lesquelles les véhicules autorisés pouvaient entrer.

Où se garer ?

La plupart des visiteurs se garent à leur hébergement. Pour ceux qui ne le peuvent pas, l’office de tourisme indique que le parking Macelli, du côté est, est gratuit ; un guide du stationnement publié en 2026 cite également le secteur de Campo di Marte parmi les zones gratuites.

L’autre possibilité est le parking Mazzini, à l’intérieur des remparts mais accessible aux non-résidents, Via dei Bacchettoni, du côté est du centre : 300 places, ouvert 24 heures sur 24 et sous vidéosurveillance. Selon les tarifs publiés en 2025 et 2026, comptez 1 € à 1,50 € pour la première heure et 1,50 € à 2 € pour chaque heure suivante, avec un forfait de 2 € la nuit.

Que trouve-t-on dans le quartier ?

Les sites les plus proches d’Arancio se trouvent dans le centre est, à quelques pas à l’intérieur de Porta Elisa : l’Orto Botanico, le jardin botanique de la ville, près du bastion San Regolo, puis un peu plus loin Torre Guinigi. Juste à l’extérieur de la porte se trouvent le monastère et le sanctuaire de Santa Gemma Galgani, lieu de pèlerinage situé à moins de 1 km de neuf hébergements sur dix.

Pour profiter d’espaces ouverts, rendez-vous au parc de Campo di Marte, à la limite nord du quartier, ou sur la promenade arborée au sommet des remparts, accessible en quelques minutes depuis la porte. Le stade Porta Elisa, le terrain de football de la ville, se trouve également de ce côté. L’hôpital San Luca, l’hôpital de la ville, qui compte 410 lits et un service d’urgences, se trouve Via Guglielmo Lippi Francesconi, à San Filippo, en périphérie du quartier.

Le quartier est-il bruyant ?

Cela dépend de la rue. Via Romana, Via di Tiglio et Viale Castracani sont les principaux axes vers Capannori et connaissent une circulation soutenue pendant la majeure partie de la journée ; les avenues au pied des remparts font partie du périphérique. Les rues entre ces axes sont résidentielles et calmes la nuit. Le marché de gros de fruits et légumes de la ville se trouve également dans ce secteur, à moins de 1 km de la plupart des hébergements.

Quand le quartier affiche-t-il complet ?

Lucca Comics & Games, du 28 octobre au 1 novembre en 2026, affiche complet dans toute la ville : il est donc conseillé de réserver plusieurs mois à l’avance. Les soirs de concert du Lucca Summer Festival, entre fin juin et fin juillet, ainsi que Murabilia, l’exposition de jardins organisée sur les remparts début septembre, font aussi augmenter la demande.